The chef of Lola talks about bankruptcy and recovery, and we get the backstory on a dish from Anh Lê that got its inspiration from the grilled snails of her birth country